diff --git a/pages/message/common-phrases.vue b/pages/message/common-phrases.vue
index cae8a9a..f917d00 100644
--- a/pages/message/common-phrases.vue
+++ b/pages/message/common-phrases.vue
@@ -220,59 +220,63 @@ const editPhrase = (phrase) => {
 const savePhrase = async () => {
   if (!phraseForm.value.content.trim()) {
     uni.showToast({
-      title: "请输入内容",
-      icon: "none",
+      title: '请输入内容',
+      icon: 'none'
     });
     return;
   }
 
   try {
-    if (editingPhrase.value) {
-      // 更新
-      await api("saveCommonPhrase", {
-        id: editingPhrase.value.id,
-        categoryId: editingPhrase.value.categoryId,
-        content: phraseForm.value.content,
-        corpId: uni.getStorageSync("corpId"),
+    const corpId = uni.getStorageSync('corpId');
+    const userId = uni.getStorageSync('userId');
+    
+    if (!corpId || !userId) {
+      uni.showToast({
+        title: '请先登录',
+        icon: 'none'
       });
-
-      const index = phrases.value.findIndex(
-        (p) => p.id === editingPhrase.value.id
-      );
-      if (index !== -1) {
-        phrases.value[index].content = phraseForm.value.content;
-      }
-    } else {
-      // 新增
-      const result = await api("saveCommonPhrase", {
-        categoryId: currentCategory.value,
-        content: phraseForm.value.content,
-        corpId: uni.getStorageSync("corpId"),
-      });
-
-      if (result.code === 200 && result.data) {
-        phrases.value.push(result.data);
-      } else {
-        // 如果API失败，使用本地ID
-        phrases.value.push({
-          id: Date.now(),
-          categoryId: currentCategory.value,
-          content: phraseForm.value.content,
-        });
-      }
+      return;
     }
 
-    uni.showToast({
-      title: editingPhrase.value ? "保存成功" : "添加成功",
-      icon: "success",
+    const result = await api('saveCommonPhrase', {
+      id: editingPhrase.value?.id,
+      categoryId: editingPhrase.value?.categoryId || currentCategory.value,
+      content: phraseForm.value.content,
+      corpId,
+      userId
     });
 
-    closePopup();
+    if (result.code === 200) {
+      if (editingPhrase.value) {
+        // 更新
+        const index = phrases.value.findIndex(p => p.id === editingPhrase.value.id);
+        if (index !== -1) {
+          phrases.value[index].content = phraseForm.value.content;
+        }
+      } else {
+        // 新增
+        if (result.data) {
+          phrases.value.push(result.data);
+        }
+      }
+
+      uni.showToast({
+        title: editingPhrase.value ? '保存成功' : '添加成功',
+        icon: 'success'
+      });
+
+      closePopup();
+    } else {
+      uni.showToast({
+        title: result.message || '操作失败',
+        icon: 'none'
+      });
+    }
   } catch (error) {
-    console.error("保存常用语失败:", error);
+    console.error('保存常用语失败:', error);
     uni.showToast({
-      title: "操作失败",
-      icon: "none",
+      title: '操作失败',
+      icon: 'none'
     });
   }
 };
@@ -398,20 +402,52 @@ const closeCategoryPopup = () => {
 // 加载常用语数据
 const loadPhrases = async () => {
   try {
-    const result = await api("getCommonPhrases", {
-      corpId: uni.getStorageSync("corpId"),
+    const corpId = uni.getStorageSync('corpId');
+    const userId = uni.getStorageSync('userId');
+    
+    if (!corpId) {
+      uni.showToast({
+        title: '请先登录',
+        icon: 'none'
+      });
+      return;
+    }
+    
+    const result = await api('getCommonPhrases', {
+      corpId,
+      userId
     });
-
-    if (result.code === 200 && result.data) {
-      phrases.value = result.data;
-    } else {
-      // 如果API返回失败，使用模拟数据
-      phrases.value = getMockPhrases();
+    
+    if (result.code === 200) {
+      // 更新常用语列表
+      if (Array.isArray(result.data)) {
+        phrases.value = result.data;
+      }
+      
+      // 更新分类列表（合并默认分类和后台分类）
+      if (Array.isArray(result.categories)) {
+        const backendCategories = result.categories.map(cat => ({
+          id: cat.id,
+          name: cat.name,
+          deletable: true // 后台分类都可以删除
+        }));
+        
+        // 如果后台有分类，使用后台分类，否则使用默认分类
+        if (backendCategories.length > 0) {
+          categories.value = backendCategories;
+          // 设置当前分类为第一个
+          if (!currentCategory.value || !categories.value.find(c => c.id === currentCategory.value)) {
+            currentCategory.value = categories.value[0].id;
+          }
+        }
+      }
     }
   } catch (error) {
-    console.error("加载常用语失败:", error);
-    // 加载失败时使用模拟数据
-    phrases.value = getMockPhrases();
+    console.error('加载常用语失败:', error);
+    uni.showToast({
+      title: '加载失败',
+      icon: 'none'
+    });
   }
 };