diff --git a/components/form-template/form-cell/form-files.vue b/components/form-template/form-cell/form-files.vue
index 4409eec..27d29de 100644
--- a/components/form-template/form-cell/form-files.vue
+++ b/components/form-template/form-cell/form-files.vue
@@ -40,13 +40,23 @@ const files = computed(() => {
   if (Array.isArray(v)) {
     return v
       .map((i) => {
-        if (typeof i === 'string') return { url: normalizeFileUrl(i) };
-        if (i && typeof i === 'object' && i.url) return { url: normalizeFileUrl(String(i.url)) };
+        if (typeof i === 'string') return { url: normalizeFileUrl(i), name: getFileNameFromUrl(i) };
+        if (i && typeof i === 'object' && i.url) {
+          const url = normalizeFileUrl(String(i.url));
+          return {
+            ...i,
+            url,
+            name: i.name || i.fileName || getFileNameFromUrl(url),
+          };
+        }
         return null;
       })
       .filter(Boolean);
   }
-  if (typeof v === 'string' && v) return [{ url: normalizeFileUrl(v) }];
+  if (typeof v === 'string' && v) {
+    const url = normalizeFileUrl(v);
+    return [{ url, name: getFileNameFromUrl(url) }];
+  }
   return [];
 });
 
@@ -74,7 +84,21 @@ async function add() {
   }
   const url = await chooseAndUploadImage({ count: 1 });
   if (!url) return;
-  emitValue([...files.value, { url }]);
+  emitValue([...files.value, { url, name: getFileNameFromUrl(url) }]);
+}
+
+function getFileNameFromUrl(url) {
+  const cleanUrl = String(url || '').split('?')[0].split('#')[0];
+  const rawName = cleanUrl.split('/').pop() || '';
+  if (!rawName) return '';
+
+  let fileName = rawName;
+  try {
+    fileName = decodeURIComponent(rawName);
+  } catch (error) {
+    fileName = rawName;
+  }
+  return fileName.replace(/^\d{10,}[-_]/, '');
 }
 </script>
 
diff --git a/pages/message/common-phrases.vue b/pages/message/common-phrases.vue
index 116f87c..cb08211 100644
--- a/pages/message/common-phrases.vue
+++ b/pages/message/common-phrases.vue
@@ -405,19 +405,40 @@ const normalizeCategory = (item, categoryType) => {
 const normalizeFiles = (files) => {
   if (!Array.isArray(files)) return [];
   return files
-    .map((item) => {
-      if (typeof item === "string") return { type: "image", url: normalizeFileUrl(item) };
+    .map((item, index) => {
+      if (typeof item === "string") {
+        const url = normalizeFileUrl(item);
+        return { type: "image", url, name: getFileDisplayName({ url }, index) };
+      }
       const url = item?.url || item?.URL || item?.download_url;
       if (!url) return null;
       return {
         type: item.type || "image",
         url: normalizeFileUrl(url),
-        name: item.name || item.fileName || "",
+        name: getFileDisplayName({ ...item, url }, index),
       };
     })
     .filter(Boolean);
 };
 
+const getFileNameFromUrl = (url) => {
+  const cleanUrl = String(url || "").split("?")[0].split("#")[0];
+  const rawName = cleanUrl.split("/").pop() || "";
+  if (!rawName) return "";
+
+  let fileName = rawName;
+  try {
+    fileName = decodeURIComponent(rawName);
+  } catch (error) {
+    fileName = rawName;
+  }
+  return fileName.replace(/^\d{10,}[-_]/, "");
+};
+
+const getFileDisplayName = (file, index = 0) => {
+  return file?.name || file?.fileName || file?.originalname || getFileNameFromUrl(file?.url || file?.URL || file?.download_url) || `图片${index + 1}`;
+};
+
 const normalizePhrase = (item, phraseType) => ({
   id: item._id || item.id,
   cateId: item.cateId || item.categoryId,